查看完整版本: [转贴]第4话剧透？脱不下来了吗?

[转贴]第4话剧透？脱不下来了吗?

AT-X初回放送：2008/4/26
p3HO!i
o9rw4g~ ちずるは耕太との愛の跳び箱プレイを望に邪魔されて怒り心頭。何とか望を出し抜き耕太を独占しようと画策する。KUm/C g(o
!AJs O4^
薫風高校に隠されていた絶対封印を施されている妖怪アイテムから惚れ薬を見つけ出そうとするが、開かずの資料室で見つけたのは相手を一生虜にするバニー服だった。早速バニー服を身に着けてみるが、それには世にも恐ろしい絡新婦（じょろうぐも）の怨念がこめられていた。
CVY(M(map)x] バニー服が閃光を放つ時、妖怪も一般の生徒も巻き込んで一大コスプレ大会へと突入だ。
P3M.T"X{} 脚本：鈴木雅詞
5A]^'V$l/? 絵コンテ：森かい0S8{fy,o)y9J
演出：斉藤広道
3z;m$F)j^e {Q 作画監督：斉藤広道1B%w_.sXA
t\I({o;a+ert
翻译" _" 千鹤对于与耕太一起玩爱的跳箱子的时候被望捣乱的事相当恼火.于是考虑着怎样除掉望而独占耕太的计谋.Vw
}J"aZ g.\
*g {g.wO:j
于是千鹤打算去叶风高中里隐藏着的被施下了绝对封印的妖怪艾依提姆(没办法了,音译吧)那里找媚药,不过,却在从没开启过的资料室里找到了俘虏对方一生的兔女郎服.千鹤立刻试着穿上兔女郎服,而且,世人恐惧的络新妇的怨念也进入了千鹤的身体.EDS&[4a D;r3XY.B;t
k
兔女郎服发出闪光的时候,妖怪和一般学生都突然被卷进了一场大COSPLAY大会.
P*VM7NzR1O

uv/B:s8Q6W4] 刚看完第三集第四集就透了~~~ [img]http://www.sosg.net/image/post/smile/55.gif[/img]

小霞，你翻译的？很好哦，想不到我们论坛还有不少会日语的，什么时候我们交流一下:yang30:

眼花缭乱!!:yang56:

h好厉害的翻译啊～～～～